Афиша фильмов




Новорічний відрив / Новогодний отрыв / (2015) скачать торрент


Качество: HDRip

Производство: Испания, Castelao Pictures, Somnium Films

Жанр: Комедия

Режиссер: Хосе Корбачо, Хуан Крус

Продюсер: Валентина Чидичино, Карлос Фернандес, Адриа Монес

Актеры: Росси де Пальма, Лола Дуэньяс, Карлос Аресес, Иманоль Ариас, Аида Фольч, Рубен Очандиано, Нурия Гаго, Роберто Аламо, Эрнесто Альтерио

Описание:

В канун нового года пассажирский поезд терпит аварию и застревает на пустынном участке. Время неумолимо движется к полуночи, а помощи все нет. Пассажиры теряют последнюю надежду встретить праздник в кругу своих близких. Уныние сменяется отчаянием и подозрительностью. Всем начинает казаться, что один из путешественников — опасный преступник, вынашивающий кошмарные планы…

Український переклад:

І так:"Новорічний відрив". Вечір 31 грудня. В останній в цьому році рейс відправляється мадридський швидкісний поїзд, його нечисленні пасажири ще встигнуть до новорічного столу, якщо поїзд прийде за розкладом. Але поїзд за розкладом не прийде - в глухий темної місцевості на залізничному полотні трапляється аварія, знеструмлений потяг зупинився там, де немає ні людей, ні доріг, ні зв'язку. Новий рік на носі, але настрій у пасажирів зовсім не святковий - у кожного свої проблеми, до яких додається нерозуміння з оточуючими і неприйняття сусідів по нещастю. Обстановка розжарюється, і ось зневіреним заручникам залізної машини вже ввижаються терористи, мерці і валізки з грошима. А може, не ввижаються? Це ж Новий рік!

Європа набагато більше уваги приділяє святкування Різдва, ніж Нового року, проте хто ж відмовиться від додаткового приводу посвяткувати. Ось тільки святкують свій Новий рік європейці кілька мляво, на погляд росіянина, - немає у них в крові того чаду, який нещодавно продемонстрував Василь Сигарев в своїй «Країні ОЗ». Тому й виглядають новорічні фільми різноманітних італійців і французів скоріше з подивом, ніж з задоволенням. Іспанська «Новорічний відрив», по ідеї повинен, змінити упереджене ставлення, навіженки в ньому достатньо. Але від російського чаду це все одно далеко. Втім, давайте подивимося, що там у іспанців «відірвалося».

Взагалі, задумку про застряглому в чистому полі поїзді можна з ходу назвати безинтересной. Звичайно, вимушена зупинка між Мадридом і Барселоною - це не зовсім одне й те саме, що транспортний колапс на перегоні Чита - Благовєщенськ, але при належному завзятті з цих вступних можна насочінять всього, що завгодно душі. У британців на цих дріжджах в минулому році виріс новий «Вой», досить непоганий для Напіваматорська фільму жахів (та й героя-кондуктора ви навряд чи ще хоч в одному фільмі зустрінете). Іспанці ж зі своїх «загублених в космосі» вирішили вдіяти не ужастик, а сатиричну гумореску, таку проекцію на екран кінозалу сучасних страт іспанського суспільства з усіма їх проблемами і страхами. Є тут нечисті на руку бізнесмени, є надмірно активні захисники особистого простору, є хіпстера і інфантильні майбутні батьки, обов'язковий для подібного серпентарію і іноземець - як і належить толерантною Європі, араб.

Потрібно зробити обов'язкову поправку, що називається, на вітер - картина "Новорічний відрив" вийшла в Європі, а тим більше була знята задовго до новорічних подій в Кельні, тому і ставлення до не говорять по-іспанськи мігрантові в «відриву» куди більш спокійне, ніж могло б бути зараз. Але навіть з цією поправкою відчувається, що європейців серйозно турбує навала чужих їх менталітету гостей (до речі, про долю араба в фіналі стрічки нічого не говориться), турбує більше чиновницького крадіжки, більше, ніж неготовність нового покоління до самостійного життя, більше безробіття і алкоголізму.

Як від комедії від «Новорічного відриву», безумовно, хотілося побільше гумору, як від захоплюючого трилера в стилі Хічкока і Крісті про замкнених в замкнутому приміщенні порушених і знервованих незнайомців - мріялося про більшої винахідливості в сюжеті, але постановка Хосе Корбачо і Хуана Круса вийшла занадто прісної - ні тобі яскравих героїв, ні забавних подій, ні належного цинізму, ні сумного сарказму, лише невелика «петросянство» без особливих претензій. Потішити може лише не самий оригінальний, але цілком доречний в даному випадку режисерський хід - фільм побудований в форматі розслідування, тобто основні герої подій в поїзді розповідають про свої версіях події невидимим детективам. Часом це спілкування виявляється навіть смішніше того, що відбувалося на злощасному рейсі.

Хотілося б у фіналі порівняти «Новорічний відрив» з недавнім «Я дуже збуджений» Педро Альмадовара, але ці картини знаходяться, безумовно, в різних вагових категоріях. Те, що у давнього іспанського провокатора виходить легко і витончено, в «відриву» виглядає незграбним і важким. Зате контраст, одержуваний на стику двох таких стрічок, дає серйозну поживу для роздумів - європейці поважають сатиру набагато більше, ніж росіяни, і нашим режисерам варто було б цього повчитися, на прикладі «Новорічного відриву» в тому числі.



Дата мировой премьеры: 24 октября 2015
Дата премьеры в России: 21 января 2016, «Русский Репортаж»

Файл:

Название: Новорічний відрив / Новогодний отрыв / (2015)

Продолжительность: 01:23:06

Качество видео: HDRip

Перевод: Лицензия

Размер раздачи: 1.36 GB


Скачать Торрент



загрузка...


Категория: Все / Комедия / | Просмотров: 506 | Добавил: Админ |



Комментарии к Новорічний відрив / Новогодний отрыв / (2015)
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry

Рекомендуемые фильмы
11 621
Жизнь после жизни (2016) все серии
1 303
Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)
501
Вурдалаки (2017)
24 093
Гуляй, Вася (2016)
806
Реальные пацаны 10 сезон (2017)
187
Мата Хари (2017) все серии
138
Мальчишник в Паттайе (2017)
591
Закон каменных джунглей 2 сезон (2017)
192
Босс-молокосос (2017)
56
Свидетели (2017)
80
Последний скаут (2017)
29
Все о дне святого Валентина (2016)
52
Атомная акула (2016)
52
Люди во мраке (2017)
89
Земля в осаде (2017)
38
Калифорнийский дорожный патруль (2017)
594
Охота на дьявола (2017)
47
Хижина (2017)
47
Древние 4 сезон (2017) все серии
457
Везучий случай (2017)
149
После тебя (2017)
1 702
Почему он? (2016)
161
Должок (2017)
607
Чёрные паруса 4 сезон (2017)
79
Железный кулак (2017) все серии
34 251
Зверопой / Співай (2016)
3 127
Реальные пацаны 9 сезон (2017)
490
Сплит (2016)
231
Супер Алиби (2017)
1 090
Любовь с ограничениями (2017)
56
Большой куш (2017) все серии
4 275
Великая стена (2017)
51
Когда тебе семнадцать (2016)
359
Красавица и чудовище (2017)
Жизнь после жизни (2016) все серииЖизнь после жизни (2016) все серии Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016) Вурдалаки (2017)Вурдалаки (2017) Гуляй, Вася (2016)Гуляй, Вася (2016) Реальные пацаны 10 сезон (2017)Реальные пацаны 10 сезон (2017) Мата Хари (2017) все серииМата Хари (2017) все серии Мальчишник в Паттайе (2017)Мальчишник в Паттайе (2017)