Афиша фильмов

Всі дороги ведуть до Риму / Римские свидания / All Roads Lead to Rome (2015)


Режиссер: Элла Лемхаген

Сценаристы: Джош Апигнанеси, Синди Майерс

Оператор: Гергели Похарнок

Композитор: Альфонсо Гонсалес Агилар

Продюсеры: Сильвио Мураглиа, Фрэнк Конигсберг (иcп.), Дэвид Роджерс (иcп.), Дэвид Уайлер (V) (иcп.)

Страна: Испания

Производство: Ambi Pictures, Paradox Studios

У Мэгги все спланировано для идеального отпуска — солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь — сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному. Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней на красной альфа-ромео за беглянками-родственницами и… собственным счастьем.

Український переклад:

Оригінальна назва «Всі дороги ведуть до Риму» підходить картині набагато більше, ніж розміщення об'єктів "Римські побачення», яка за задумом прокатників повинна, мабуть, відсилати до великим «Римським канікулам» і недавнім «Римським пригод» Вуді Аллена. Не цілком близький з сюжету і слоган: «Флірт, любов і секс у Вічному місті», швидше за підійшло б щось на кшталт «Любові всі віки покірні», оскільки в фільмі Еллі Лемхаген до цього почуття на всіх парах прагнуть героїні Сари Джессіки Паркер, чарівною Розі Дей і навіть, увагу, - Клаудії Кардинале.

 Але що міркувати про звично дивних рішеннях локализаторов, головне в «Римських побаченнях» те, що Сара Джессіка Паркер, вдосталь наговорившись в Америці про секс, прилетіла до Італії, та не одна, а з дорослою дочкою, у якій, звичайно, свої, як їй здається, нерозв'язні проблеми. Відносинам матері і дочки і присвячена перша третина фільму, причому з цікавими фразами в дусі (від героїні Розі Дей) - «Мода на іронію давно пройшла, тепер в тренді щирість». Дочка збігає, а героїня Паркер, слідуючи за нею, повернеться в минуле (не в прямому сенсі, без машини часу), щоб відповісти на питання: що пішло не так в попередній візит до Італії, коли вона зустрічалася з героєм Рауля Бова (пам'ятного нашим глядачкам по дилогії «Прости за любов») - в «Римських побаченнях» він одночасно і мачо, і мамин синочок - італієць, словом.  

Чим американські і європейські комедії часто вигідно відрізняються від більшості російських, так це вмінням бути смішними, але не перетворюючи героїв в ідіотів і пластмасових фігур. Вони, головні дійові особи, такі, як ми з вами, - впевнені і не дуже, безглузді і смішні, скромні і безрозсудні. За ними, героями, приємно спостерігати, їм приємно співпереживати і в підсумку виходять приємні фільми - необов'язкові і неглибокі, але одночасно легкі, привносять в лютневу меланхолію посмішку і весняний настрій. 

 


Всі дороги ведуть до Риму / Римские свидания / All Roads Lead to Rome (2015) скачать торрент
Категория: Все / Комедия / | Просмотров: 449 | Добавил: Админ |



Комментарии
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Рекомендуемые фильмы
154
Сериал Табу (2017) все серии
38
48 часов, чтобы жить (Ночное безумство) (2016)
94
Сериал Шесть / Six (2017) все серии
520
Правило боя / Правило бою (2017)
85
Голос монстра (2016)
1 958
Три икса: Мировое господство (2017)
104
Лови волну 2 (2017)
4 494
Сериал Гражданский брак (2017) все серии
780
Кохання проти долі / Любовь против судьбы (2017) (все серии)
1 425
Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся (2016)
1 225
По соображениям совести (2016)
78
Война против всех (2016)
83
Лунный свет (2016)
80
Скрытые фигуры (2016)
168
День патриота (2016)
191
Не стучи дважды (2016)
312
По млечному пути (2016)
603
Закон ночи (2017)
140
Лев / Lion (2016)
331
Защитники (2017)
171
Огни большой деревни (2016)
1 183
Почему он? (2016)
1 280
Ла-Ла Ленд / La La Land (2016)
849
Бен-Гур / Ben-Hur (2016)
1 292
Без тормозов (2017)
9 883
Викинг (2016)
689
Звонки (2017)
205
Преисподняя (2016)
73
Трейнспоттинг 2 (2017)
1 016
Великая стена (2017)
1 679
Монстр-траки (2016)
1 091
Кредо убийцы / Assassin's Creed (2016)
15 512
Зверопой / Співай (2016)
304
Прежде чем я уйду (2017)
Сериал Табу (2017) все серииСериал Табу (2017) все серии 48 часов, чтобы жить (Ночное безумство) (2016)48 часов, чтобы жить (Ночное безумство) (2016) Сериал Шесть / Six  (2017) все серииСериал Шесть / Six (2017) все серии Правило боя / Правило бою (2017)Правило боя / Правило бою (2017) Голос монстра (2016)Голос монстра (2016) Три икса: Мировое господство (2017)Три икса: Мировое господство (2017) Лови волну 2 (2017)Лови волну 2 (2017)