Афиша фильмов

Всі дороги ведуть до Риму / Римские свидания / All Roads Lead to Rome (2015)


Режиссер: Элла Лемхаген

Сценаристы: Джош Апигнанеси, Синди Майерс

Оператор: Гергели Похарнок

Композитор: Альфонсо Гонсалес Агилар

Продюсеры: Сильвио Мураглиа, Фрэнк Конигсберг (иcп.), Дэвид Роджерс (иcп.), Дэвид Уайлер (V) (иcп.)

Страна: Испания

Производство: Ambi Pictures, Paradox Studios

У Мэгги все спланировано для идеального отпуска — солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь — сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному. Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней на красной альфа-ромео за беглянками-родственницами и… собственным счастьем.

Український переклад:

Оригінальна назва «Всі дороги ведуть до Риму» підходить картині набагато більше, ніж розміщення об'єктів "Римські побачення», яка за задумом прокатників повинна, мабуть, відсилати до великим «Римським канікулам» і недавнім «Римським пригод» Вуді Аллена. Не цілком близький з сюжету і слоган: «Флірт, любов і секс у Вічному місті», швидше за підійшло б щось на кшталт «Любові всі віки покірні», оскільки в фільмі Еллі Лемхаген до цього почуття на всіх парах прагнуть героїні Сари Джессіки Паркер, чарівною Розі Дей і навіть, увагу, - Клаудії Кардинале.

 Але що міркувати про звично дивних рішеннях локализаторов, головне в «Римських побаченнях» те, що Сара Джессіка Паркер, вдосталь наговорившись в Америці про секс, прилетіла до Італії, та не одна, а з дорослою дочкою, у якій, звичайно, свої, як їй здається, нерозв'язні проблеми. Відносинам матері і дочки і присвячена перша третина фільму, причому з цікавими фразами в дусі (від героїні Розі Дей) - «Мода на іронію давно пройшла, тепер в тренді щирість». Дочка збігає, а героїня Паркер, слідуючи за нею, повернеться в минуле (не в прямому сенсі, без машини часу), щоб відповісти на питання: що пішло не так в попередній візит до Італії, коли вона зустрічалася з героєм Рауля Бова (пам'ятного нашим глядачкам по дилогії «Прости за любов») - в «Римських побаченнях» він одночасно і мачо, і мамин синочок - італієць, словом.  

Чим американські і європейські комедії часто вигідно відрізняються від більшості російських, так це вмінням бути смішними, але не перетворюючи героїв в ідіотів і пластмасових фігур. Вони, головні дійові особи, такі, як ми з вами, - впевнені і не дуже, безглузді і смішні, скромні і безрозсудні. За ними, героями, приємно спостерігати, їм приємно співпереживати і в підсумку виходять приємні фільми - необов'язкові і неглибокі, але одночасно легкі, привносять в лютневу меланхолію посмішку і весняний настрій. 

 


Всі дороги ведуть до Риму / Римские свидания / All Roads Lead to Rome (2015) скачать торрент
Категория: Все / Комедия / | Просмотров: 415 | Добавил: Админ |


Комментарии
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Рекомендуемые фильмы
6 675
Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии
2 086
Пацики на ICTV (2016) (Все серии)
284
Моана (2016)
195
Союзники (2016)
586
С вещами на вылет! (2016)
54
Молчание / Silence (2017)
558
Інферно / Инферно (2016)
606
Отель Элеон (2016)
63
Джеки / Jackie (2017)
63
Закон ночи (2017)
967
Фантастические твари и где они обитают / Фантастичні тварини і де їх шукати (2016)
145
Почему он? (2016)
68
Лекарство от здоровья (2017)
112
Без тормозов (2017)
227
Экс на пляже (2016)
324
Воронины 18 сезон (все серии) (2016)
230
Украина в огне / Україна у вогні (2016)
92
Три икса: Мировое господство (2017)
1 455
Мажор 2 Cезон (2016)
93
Тюльпанная лихорадка (2017)
1 075
Недотуркані 1+1 (2016) всі серії
159
Притяжение (2016)
540
28 панфиловцев (2016)
171
Пассажиры (2016)
124
Великая стена (2017)
131
Викинг (2016)
142
Монстр-траки (2016)
168
Кредо убийцы / Assassin's Creed (2016)
283
По соображениям совести / Hacksaw Ridge (2016)
154
Шпионы по соседству (2016)
1 986
Черная кошка (все серии) (2016)
145
Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)
138
Призрачная красота (2016)
189
Новогодний корпоратив (2016)
Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серииСело на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии Пацики на ICTV (2016)  (Все серии)Пацики на ICTV (2016) (Все серии) Моана (2016)Моана (2016) Союзники (2016)Союзники (2016) С вещами на вылет! (2016)С вещами на вылет! (2016) Молчание / Silence (2017)Молчание / Silence (2017) Інферно / Инферно (2016)Інферно / Инферно (2016)