Афиша фильмов

Такий самий зрадник, як і ми / Такой же предатель, как и мы (2016)

HD
Название
Такий самий зрадник, як і ми / Такой же предатель, как и мы (2016)
Ориг. название
Our Kind of Traitor
Качество
WEB-DLRip
Перевод
Профессиональный многоголосый - Звук с TS
Год
2016
Страна
Великобритания
Жанр
Длительность
107 мин. / 01:47
Режиссер
Сюзанна Уайт
В главных ролях
Юэн МакГрегор Дэмиэн Льюис Наоми Харрис Стеллан Скарсгард Марк Стэнли Алисия фон Риттберг Марк Гейтисс Джереми Нортэм Саския Ривз Алек Утгофф
Фильм добавил
Просмотров
1 039
Такий самий зрадник, як і ми / Такой же предатель, как и мы (2016) скачать торрент

Молодая английская пара, отдыхая в Марокко, заводит знакомство с русским олигархом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная надежда — на «английских джентльменов», которые всегда «играют честно»…

Український переклад:

Історія закручується цілком непогано. Немолода (але й не стара) пара, у якої типова криза жанру у відносинах, намагається хоч якось розвеселити себе в екзотичному Марракеші. Так як місто не стає на заваді їх кризі, справи особливо не йдуть навіть у ресторані. Зате саме в ресторані героя Юена Макгрегора зауважує кримінальний авторитет Діма (Стеллан Скарсгард). Слово за слово, напій за напоєм, колючість за колючістю, і вже стривожений крутий російський мужик просить нового знайомого передати британській розвідці цінні відомості про російської мафії. Час пішов.

Про складному людині Дімі. Я цікавився тим, звідки він взявся. Цікавився його жорстоким і суворим походженням. Він ріс у часи комунізму, але як злочинець. Більш або менш він ріс у в'язниці в дуже важких умовах. Потім після 1989 року, коли в Росії вибухнула капіталізм і коли деякі люди поголовно стали нуворишами, він увійшов в банківський коло як людина з відмивання грошей. Я був зачарований конфліктом між величезним станом і досить простим походженням Діми. Також Діму можна назвати генієм. Через здатність запам'ятовувати числа його можна віднести до аутистам або на зразок того. Отже, мені попався дивно несподіваний персонаж. (Стеллан Скарсгард, виконавець ролі Діми)

Пам'ятаю, свого часу екранізація іншого твору Джона Ле Карре «Шпигун, вийди геть!» справила на мене приємне враження. У ролях — одні з кращих представників британської школи. У центрі сюжету — пошук і виявлення крота, глибоко засів у хваленої британській розвідці. Повільний, тягучий, холодний сюжет міг би позмагатися у конкурсі самого присипляючого кіно. Але то була потрібною фішкою фільму, оскільки глядачі могли спостерігати за реальними шпигунами, а не за Джеймсом Бондом. «Такий же зрадник, як і ми» в корені відрізняється від всього вищезазначеного. На жаль чи на щастя, кожен вирішить сам. Зі слів режисера-жінки стає ясним, ЩО її, в основному, цікавило, коли вона приступила до зйомок. Очікуючи історію про хитросплетіння у шпигунських колах (я не читав про фільм нічого до перегляду), в результаті отримав кіно про благодать і про по-справжньому хороших людських відносинах. Подружжя в статусі цивільних надають посильну допомогу крутому Дімі, який навіть розкривається з позитивної сторони. Дві сильні протилежності — м'якотілий і вихований британець і норовливий і могутній російську — розкривають один одного боку, які чекали своєї години. Не доводиться сумніватися в правилі, що випадковості невипадкові.

Про російською акценті. Я б вважав за краще відзначити, що акцент стався з одного маленького містечка поблизу Казахстану. Кажу відразу, якщо хтось поскаржиться на нього. Над акцентом я працював з тренерами по діалекту, також копіював у справжніх росіян їхню манеру говорити. Так вже сильно про це я не хвилювався. Звичайно, знайдуться люди, які вкажуть на те, що з мене вийшов неправильний російська людина. Але в тому й справа, що мій персонаж не з Москви, а звідки-з Росії. З нього вийшов славний російський. (Стеллан Скарсгард, виконавець ролі Діми)

Я ні разу не читав романи Джона Ле Карре. І якщо я правильно розумію, ранні книги помітно краще пізніх, до яких відноситься «Такий же зрадник, як і ми». Творіння Сюзанни Уайт — непоганий і зберігає хорошу динаміку трилер. Героям співпереживаєш, в напружені моменти серце забитися сильніше, музична тема пестить слух. Григорій Добригін весь із себе «злей рюсский Микола». Ентоні Дод Ментл в черговий раз змушує насолодитися кадрами. Але в кінцевому підсумку позначилося те, що жінка зняла фільм. Це не погано, але я не отримав, чого очікував. Так, мої очікування — мої проблеми. Тому ні в якому разі не думайте, що я відмовляю вас від перегляду.

 

 




Выпущено: Великобритания, Франция
Продолжительность: 01:47:27
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [звук с TS]

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИСУТСТВУЕТ РЕКЛАМА!

Файл
Формат: AVI (XviD)
Качество: WEB-DLRip
Видео: 1619 kb/s, 720x400
Аудио: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Размер:1.37 GB

 

Скачать Торрент


Расскажи друзьям

Комментарии
admin
довольно неплохой фильм!
но! по-моему всё же больше для девочек? не имею ничего против женщин-режиссёров, но (опять же по-моему) фильм получился очень уж сопливо-сентиментальный! вот барышне моей фильм понравился! даже прослезилась! "птичку жалко"!
снято конечно качественно, профессионально, денег не пожалели, но! что не могли найти нормального "русского" консультанта! что бы не было обычной развесистой клюквы! и что бы образ российского криминального авторитета Димы не был таким гротескным и неправдоподобным!
да и сюжет оставляет желать... трудно поверить, что бы такие урки-зубры так безропотно шли на заклание. или трусливо бежали.
в реальности, в реальном бизнесе, эти криминальные авторитеты, молодого Князя как липку бы обобрали, и с голой *опой отправили бы в Англию...

да и вообще! книги/сюжеты ле Карре веселят лубочными представлениями о ..., наивностью и упрощенностью. вспоминаются времена незабвенных красных рассветов и красной жары! ладно хоть на балалайках перестали играть! глядишь, лет через сто, появится что-нибудь не вызывающее смеха!
Комментарии:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Рекомендуемые фильмы
12
Ла-Ла Ленд / La La Land (2016)
192
Плохой Санта 2 (2016)
7 320
Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии
2 235
Пацики на ICTV (2016) (Все серии)
327
Моана (2016)
228
Союзники (2016)
635
С вещами на вылет! (2016)
65
Молчание / Silence (2017)
575
Інферно / Инферно (2016)
655
Отель Элеон (2016)
71
Джеки / Jackie (2017)
70
Закон ночи (2017)
1 015
Фантастические твари и где они обитают / Фантастичні тварини і де їх шукати (2016)
158
Почему он? (2016)
76
Лекарство от здоровья (2017)
124
Без тормозов (2017)
254
Экс на пляже (2016)
393
Воронины 18 сезон (все серии) (2016)
239
Украина в огне / Україна у вогні (2016)
99
Три икса: Мировое господство (2017)
1 479
Мажор 2 Cезон (2016)
101
Тюльпанная лихорадка (2017)
1 108
Недотуркані 1+1 (2016) всі серії
182
Притяжение (2016)
584
28 панфиловцев (2016)
186
Пассажиры (2016)
129
Великая стена (2017)
146
Викинг (2016)
149
Монстр-траки (2016)
180
Кредо убийцы / Assassin's Creed (2016)
313
По соображениям совести / Hacksaw Ridge (2016)
179
Шпионы по соседству (2016)
2 050
Черная кошка (все серии) (2016)
153
Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)
Ла-Ла Ленд / La La Land (2016)Ла-Ла Ленд / La La Land (2016) Плохой Санта 2 (2016)Плохой Санта 2 (2016) Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серииСело на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии Пацики на ICTV (2016)  (Все серии)Пацики на ICTV (2016) (Все серии) Моана (2016)Моана (2016) Союзники (2016)Союзники (2016) С вещами на вылет! (2016)С вещами на вылет! (2016)