Афиша фильмов

Этот неловкий момент / Цей незручний момент (2015)

Название
Этот неловкий момент / Цей незручний момент (2015)
Ориг. название
Un moment d'égarement
Качество
Перевод
Год
2015
Страна
Франция
Жанр
Длительность
Режиссер
В главных ролях
Фильм добавил
Просмотров
2 047
Этот неловкий момент / Цей незручний момент (2015) скачать торрент

Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Ривьере, где на солнечных пляжах 42-летнему отцу семейства не устоять перед чарами соблазнительной 18-летней красотки и предстоит по уши влюбиться. Все бы ничего, да только прелестная девушка является дочерью лучшего друга — строгого отца, грозящего пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на шаг, к обожаемой малышке.

Український переклад:

 

Провокаційна, що змушує задуматися французька трагікомедія про відносини немолодого чоловіка з майже повнолітньою донькою його кращого друга.

Давно не живе на рідному острові корсіканец Антуан (Франсуа Клюзе) влітку привозить в «фамільне гніздо» свою 17-річну дочку Місяць (Лола Ле Ланн), а також свого кращого друга Лорана (Венсан Кассель) та його 18-річну дочку Марі (Еліс Іссас). Коли дівчата усвідомлюють, що на Корсиці можна або нудьгувати вдома, або купатися і веселитися на нічних пляжних дискотеках, вони вирушають на пошуки чоловічій компанії. Але якщо Марі шукає ровесників, то Місяць задивляється на Лорана. Одного разу під час п'яного нічного купання нахабне загравання дівчата з чоловіком переростає в секс на пляжі. На наступний день Місяць вирішує, що закохана по вуха, а ошелешений Лоран місця собі не знаходить від сорому - і від страху перед гнівом Антуана, у якого є мисливський дробовик.

У радянський прокат часто потрапляли французькі комедії, але фільмам, які відомий французький постановник і продюсер Клод Беррі («Астерікс і Обелікс проти Цезаря», «Бобро поржаловать!») Знімав у 1970-ті, в нашу країну вхід був замовлений. Ну як радянські цензори могли пропустити на екрани, скажімо, стрічку 1972 «Секс-шоп», що розповідає про власника книжкового магазину, який для порятунку свого бізнесу перетворює заклад в секс-шоп і занурюється в комічно-незграбне дослідження збоченого сексу? Картина 1977 «Цей незграбний момент» була не настільки «стурбованою», але також досить відвертою і змішуючої комедійні і трагічні мотиви. Головною темою обох постановок була так звана «чоловіча паніка» - відчуття, що «сексуальна революція» і пов'язані з нею суспільні зміни (зокрема, спрощення та поширення розлучень) перетворили чоловіків з господарів життя в безпорадних рабів жіночих примх. Будь то примхи дружин, дочок або нахрапистих коханок.

У 2009 році Беррі помер, і кілька років по тому його син продюсер Тома Лангманн, лауреат «Оскара» за продюсування «Артиста», вирішив нагадати глядачам про одну з найбільш провокаційних батьківських стрічок, знявши сучасний ремейк «Цього незручного моменту». Режисером нової картини став раніше працював над кримінальним кіно Жан-Франсуа Ріше («Напад на 13-у дільницю»), а сценарій ремейка спільно з Ріше вигадала Ліза Азуелос. Остання, незважаючи на зовсім не «молодіжний» вік, вважається знавцем молодіжної теми, оскільки вона придумала і зняла відому у Франції шкільну романтичну стрічку «LOL [ржунимагу]», а потім поставила американський ремейк цієї картини «Літо. Однокласники. Любов ».

В результаті вийшов досить цікавий трагікомічний фільм, цінність якого не стільки в тому, наскільки він захоплює і розважає в кінотеатрі, скільки в тому, як довго поставлені їм запитання глядачі не можуть викинути з голови. Взяти, наприклад, його головну моральну дилему: чи вправі старшокласниця нав'язатися в ліжко до батьківського одного і чи вправі чоловік, який їй майже дядько, цей «подарунок» прийняти? Інстинктивно ми відчуваємо, що щось тут не так, але що саме? І по яким моральним мірками ці вчинки оцінювати? А якщо герої неправі, то наскільки серйозно їх злочин? У минулі часи відповісти на такі питання було просто, а зараз, в Європі XXI століття, ясністю і визначеністю навіть не пахне.

Ці та інші проблеми, які стрічка зачіпає, подарують вам чимало матеріалу для міркувань про себе і для обговорень з друзями. Що ж стосується того, наскільки стрічка розважає, то тут не все здорово, оскільки «Цей незграбний момент» балансує між драмою і комедією і деколи виявляється ні рибою ні м'ясом. Оскільки жартів і забавних сцен в фільмі не настільки багато, щоб весь час сміятися, і вони часто викликають лише усмішки, а не регіт. Градус ж драматизму не розуміє вище позначки «тепло» - комедійний ухил стрічки пом'якшує сцени, в яких пристрасті, по ідеї, повинні були кипіти і переливатися через край.

До чого у фільмі не причепитися, так це до гри Клюзе і Касселя (профі є профі!) І до фігури Лоли Ле Ланн. Це не те кіно, яке має сенс дивитися заради еротичних сцен, так як еротики в «Цьому незручному моменті» порівняно небагато. Але ті відверті фрагменти, які у фільмі є, вийшли дуже красивими і спокусливими. І приємно, що це не еротика заради еротики, а еротика заради сюжету. Чим краще головна героїня виглядає в купальнику і без нього, тим простіше якщо не виправдати, то зрозуміти чоловіка, який піддається на її чари.

Рецензия:

Отличный фильм. Настолько лёгкий, красивый, веселый и превзошедший весьма скромные ожидания. Отличная картинка — природа, дом, две прекрасные девушки, два харизматичных актера, веселый поднадоевший саундтрек прошлого лета.

О чём этот фильм? Я бы ответила так: о прекрасном Венсане Касселе. Если можно спеть гимн роскошному свободному разведенному мужчине в самом расцвете сил, который может унести тебя в небо, не отрывая от земли — вот это оно самое. Раньше мне всегда казалось, что Моника Белуччи — это да, это красавица, это сексуальность, но почему-то я никогда не осознавала, насколько неотразимо хорош Венсан. Отец двух дочерей, вызывающе небритый, ничего из себя не пыжущийся изображать, как Мэтью МакКонахи, но как он бесподобен. Буквально вчера смотрела первого «Супер Майка» с лицом филина — ну мужики, ну накачанные, ну голые, ну в стрингах, ну трясущие в основном одним местом, как семейство макаковых, ну ползающие по сцене. Но тут… Не красавиц, не Орландо Блум, не блондин, не брюнет, глаза даже не запомнишь какого цвета, обильный волосяной покров, приятные контуры тела, фигура, огромный нос, ну вроде никаких пропорций или золотого сечения, но твоя намагниченность плавит кресло. Никогда не обращала на Венсана Касселя особого внимания, но тут прямо как обожгло — вот это мужчина! В общем, я представляю себе идею создания этого фильма примерно так: звонит Жан-Франсуа Рише Венсану, с которым они работали над несколькими картинами, и слово за слово «слушай, приятель, а давай всю эту ситуацию с возрастом, разводом и твоим новым статусом осмыслим, увековечим и хорошенько оттролим!» — «А давай!». И понеслось. Сюжет фильма, в общем-то, изложен в самых кратких аннотациях: два друга за 40 с двумя лапочками-дочками приезжают отдохнуть на Корсику в дом, который может похвастаться близостью угарных вечеринок, моря, полчищ кабанов и отсутствием интернета. Томная и особо не страдающая комплексами Луна понимает, что без ума влюблена в отца своей подруги и друга своего отца и с неистовостью самки кабана пытается на него запрыгнуть. Всё оставшееся время длится несколько провисающая в динамике комедия положений кающегося предателя и «извращенца», очаровательной невинной нимфоманки-манипуляторши, не очень умного, мстительного и ревнивого отца и до глубины души оскорбленной дочери. Но смотрится всё это очень здорово и с наслаждением. Каждый персонаж в кадре органичен и радует. Хождения из комнаты в комнату, проезды на пляж и обратно, сидение вокруг дома — всё смотрится просто, естественно, с интересом.

В общем, я искренне рекомендую вам не проглядеть этот фильм в грандиозном прокате «Терминатора» и «Миньонов», потому что это очаровательный лёгкий французский десерт с чуть ли не лучшей ролью Венсана Касселя.

Расскажи друзьям

Комментарии
Комментарии:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Рекомендуемые фильмы
7
Ла-Ла Ленд / La La Land (2016)
170
Плохой Санта 2 (2016)
7 090
Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии
2 187
Пацики на ICTV (2016) (Все серии)
310
Моана (2016)
212
Союзники (2016)
616
С вещами на вылет! (2016)
61
Молчание / Silence (2017)
570
Інферно / Инферно (2016)
643
Отель Элеон (2016)
69
Джеки / Jackie (2017)
70
Закон ночи (2017)
997
Фантастические твари и где они обитают / Фантастичні тварини і де їх шукати (2016)
149
Почему он? (2016)
72
Лекарство от здоровья (2017)
118
Без тормозов (2017)
241
Экс на пляже (2016)
366
Воронины 18 сезон (все серии) (2016)
238
Украина в огне / Україна у вогні (2016)
97
Три икса: Мировое господство (2017)
1 467
Мажор 2 Cезон (2016)
99
Тюльпанная лихорадка (2017)
1 093
Недотуркані 1+1 (2016) всі серії
172
Притяжение (2016)
567
28 панфиловцев (2016)
182
Пассажиры (2016)
126
Великая стена (2017)
139
Викинг (2016)
145
Монстр-траки (2016)
171
Кредо убийцы / Assassin's Creed (2016)
298
По соображениям совести / Hacksaw Ridge (2016)
168
Шпионы по соседству (2016)
2 019
Черная кошка (все серии) (2016)
147
Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)
Ла-Ла Ленд / La La Land (2016)Ла-Ла Ленд / La La Land (2016) Плохой Санта 2 (2016)Плохой Санта 2 (2016) Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серииСело на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии Пацики на ICTV (2016)  (Все серии)Пацики на ICTV (2016) (Все серии) Моана (2016)Моана (2016) Союзники (2016)Союзники (2016) С вещами на вылет! (2016)С вещами на вылет! (2016)