Афиша фильмов

Дедпул / Дэдпул (2016)

Название
Дедпул / Дэдпул (2016)
Ориг. название
Deadpool
Качество
HDRip
Перевод
Лицензия
Год
2016
Страна
США, Канада
Длительность
108 мин. / 01:48
Режиссер
Тим Миллер
В главных ролях
Райан Рейнольдс Морена Баккарин Каран Сони Эд Скрейн Майкл Беняер Стефан Капичич Брианна Хилде
Фильм добавил
Просмотров
10 103
Дедпул / Дэдпул (2016) скачать торрент

Уэйд Уилсон — наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.

Когда снимали эпизод схватки на свалке, Джину Карано больше волновали обитавшие там пауки, чем исполнение трюков на камеру.

1 апреля 2015 года Райан Рейнольдс написал в «Твиттере», что фильму будет присвоен рейтинг PG-13 (настоятельное предупреждение родителям, что некоторый материал в фильме может быть неподходящим для детей до 13 лет). Поклонники были возмущены, хотя в речи главного героя действительно часто проскальзывают ругательства, а сам он отнюдь не чурается применения насилия. В тот же день Рейнольдс признался, что пошутил, и что фильму будет присвоен рейтинг R (лица, не достигшие 17 лет, допускаются на сеанс только в сопровождении родителей или законного представителя).

У актёра Райана Рейнольдса и персонажа комиксов Дэдпула много поразительных сходств. У них обоих одинаковый рост — 188 см, цвет волос — каштановый и глаз — карий, они оба Канадцы, у обоих аллитерирующие имена из 3-ех частей: Райан Родни Рейнольдс и Уэйд Уинстон Уилсон; Райан начал свою актёрскую карьеру в 1991 году, в этот же год Дэдпул в первый раз появился на страницах комиксов Marvel ("The New Mutants #98»). Кроме того, Райан является фанатом Дэдпула и не раз говорил, что сыграть Дэдпула — его мечта. Он пытается снять фильм о болтливом наёмнике с 2003 года, когда фильм разрабатывался киностудией New Line Cinema и режиссером был назначен Дэвид С. Гойер, но из-за недостатка прав на других персонажей проект был закрыт и права на Дэдпула были проданы студии 20th Century Fox. О попытке съёмки фильма есть отсылка в комиксе «Cable & Deadpool #2» за июнь 2004 года: Дэдпул сказал что он похож на помесь Райана Рейнольдса и шарпея. В 2008 году прошёл слух, что в сценарии фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) появляется Уэйд Уилсон — Райан в кратчайшие сроки связывается с 20th Century Fox чтобы сыграть роль, предполагающую только камео Уэйда в начале фильма. Сценарий «Росомахи» был жёстким с рейтингом R, но Хью Джекман настаивал на рейтинге PG-13, в следствие чего сценарий был сильно переработан сценаристами и роль Уэйда Уилсона в конце фильма была полностью изменена.

Український переклад:

 

В фільмі "Дедпул" ми побачимо мізки по стінах і дорожні знаки, відрубані кінцівки, міркування про мошонку Росомахи, доцільності сексизму, лисинах професора Ксавьє і Шинейд О "Коннор, а також переваги коричневих штанів в сутичці, чарівні єдинороги, дитячі рюкзачки, набиті зброєю, продажні дівки, Стен Лі в стриптиз-клубі, тонни ненормативної лексики і ураганна поножовщина - це "Дедпул", якого ми всі чекали, кращий супергероїчних кінопроект останніх років.

Райан Рейнольдс - це не просто попадання в образ, він явно був народжений для цієї ролі. Причому, щоб довести це, йому довелося зіграти Дедпула двічі. Перший раз в картині "Люди Ікс: Початок. Росомаха", в якому стараннями сценаристів його героя чомусь перетворили на результат невдалого схрещування Супермена з зародком морської свинки. І нарешті, в сольному проекті, що показав "балакучого найманця" таким, який він і повинен бути - веселим шибеником без гальм, які віддають перевагу кровищу, багатослівному моралізаторства колег із товариства Людей Ікс.

Коли через енну кількість років, екранізації коміксів знову опиняться на підйомі, саме прочитання образу Дедпула, запропоноване Рейнольдсом, стане настільки ж еталонним, як образ Росомахи, створений Х'ю Джекамном, або образ Залізної людини у вигляді Роберта Дауні мл.

Режисер Тім Міллер, про існування якого в Голлівуді раніше знали лише найвідчайдушніші експерти, примудрився зняти фільм-свято, які настільки рідкісні в останні роки. Завдяки його спільним зі сценаристами Реттом Різом, Полом Верником зусиллям "Дедпул" вийшов дивно гармонійним кінопроектом, в якому в дуже правильних пропорціях змішана комедія, мелодрама, високооктановий бойовик і фантастичний трилер.

Фільм "Дедпул" сповнений, "пасхалок", цитат і посилань не тільки на супергероїчних франшизи Marvel і DC Comics, але також велика кількість популярних кінофільмів, серіалів і відеоігор. Але головним об'єктом "знущань" з боку Дедпула, природно, служить Росомаха, а точніше сам Хью Джекман. Практично будь-яке роз'яснення тут буде лютим спойлером, тому потенційному глядачеві просто варто повірити: настільки щільний потік іронії не руйнуються на австралійського актора і його екранний alter ego ніколи.

Як справедливо стверджував один з рекламних роликів, "Дедпул" - це перш за все любовна історія, яка органічно вплетена у весь цей екранний чад і не здається надуманою або ж надмірно "коміксній". Навпаки, вона виглядає дуже природною з урахуванням біографії і оточення головного героя і служить відмінною опорою для всіх його мотивацій. Що ж стосується комп'ютерної графіки, то її дивно мало для фільмів за мотивами коміксів. Або, точніше вона настільки вдало поєднана з натурними зйомками і практичними ефектами, що зовсім не кидається в очі. Більшу ж частину екранного часу глядачі бачать і зовсім ту ж картинку, що режисер на знімальному майданчику, що також вигідно відрізняє "Дедпула" від інших супергероїчних проектів з намальованими фонами і сотнями, якщо не тисячами, кадрів анімації.

І останнє, про що варто було б сказати в цьому огляді - це локалізація. Автору цих рядків пощастило подивитися не дубльовану версію фільму, а отже, весь колорит промов "Дедпул" не був обмежений певними рамками. Цілком можливо, в уже дубльованому варіанті багато з вельми їдких дотепів будуть принесені в жертву боротьбі з обсценной лексикою, що надзвичайно шкода. Тому, якщо у вас з'явиться можливість подивитися фільм зовсім без перекладу, або з "правильним" закадровим озвученням, скористайтеся нею. І тоді кілька разів за сеанс ви точно будете витирати скупу чоловічу сльозу. Від сміху, зрозуміло.


Файл:

Название: Дэдпул

Качество: HDRip

Перевод: Лицензия

Размер: 1.37 Gb


Скачать Торрент

Расскажи друзьям

Комментарии
Комментарии:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Рекомендуемые фильмы
6 675
Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии
2 086
Пацики на ICTV (2016) (Все серии)
284
Моана (2016)
195
Союзники (2016)
586
С вещами на вылет! (2016)
54
Молчание / Silence (2017)
558
Інферно / Инферно (2016)
606
Отель Элеон (2016)
63
Джеки / Jackie (2017)
63
Закон ночи (2017)
967
Фантастические твари и где они обитают / Фантастичні тварини і де їх шукати (2016)
145
Почему он? (2016)
68
Лекарство от здоровья (2017)
112
Без тормозов (2017)
227
Экс на пляже (2016)
324
Воронины 18 сезон (все серии) (2016)
230
Украина в огне / Україна у вогні (2016)
92
Три икса: Мировое господство (2017)
1 455
Мажор 2 Cезон (2016)
93
Тюльпанная лихорадка (2017)
1 075
Недотуркані 1+1 (2016) всі серії
159
Притяжение (2016)
540
28 панфиловцев (2016)
171
Пассажиры (2016)
124
Великая стена (2017)
131
Викинг (2016)
142
Монстр-траки (2016)
168
Кредо убийцы / Assassin's Creed (2016)
283
По соображениям совести / Hacksaw Ridge (2016)
154
Шпионы по соседству (2016)
1 986
Черная кошка (все серии) (2016)
145
Изгой-один: Звёздные войны. Истории (2016)
138
Призрачная красота (2016)
189
Новогодний корпоратив (2016)
Село на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серииСело на мільйон / Село на миллион 1+1 (2016) все серии Пацики на ICTV (2016)  (Все серии)Пацики на ICTV (2016) (Все серии) Моана (2016)Моана (2016) Союзники (2016)Союзники (2016) С вещами на вылет! (2016)С вещами на вылет! (2016) Молчание / Silence (2017)Молчание / Silence (2017) Інферно / Инферно (2016)Інферно / Инферно (2016)